Для сборки клиентского приложения, разработанного без применения инструментальных средств, можно использовать построение из командной строки с помощью CLI-команды dotnet build (https://learn.microsoft.com/ru-ru/dotnet/core/tools/).